(Ekumen 12) El Relato by Ursula Le Guin

Author:Ursula Le Guin
Language: es
Format: mobi
Tags: CF
Published: 2011-11-13T23:00:00+00:00

Seis

Fue a hablar con Odiedin Manma. A pesar de sus enigmáticos relatos, a pesar del extraordinario acontecimiento (ahora creía que quizá lo había imaginado) sucedido en su clase, lo consideraba el que más sabía sobre el mundo y la política de los maz que ella conocía, y deseaba recibir consejo práctico. Esperó hasta que terminara la clase y entonces le pidió consejo. —¿Acaso quiere Maz Elyed que vaya a este lugar, a este umyazu, porque cree que si voy allí mi presencia lo mantendrá a salvo? Creo que podría estar equivocada. Creo que los de azul y tostado están siguiéndome continuamente. Es un lugar secreto, escondido, ¿no? Si yo fuera, ellos podrían seguirme. Tal vez tengan todo tipo de dispositivos de seguimiento.

Odiedin alzó la mano, amable pero sin sonreír.

—No creo que te sigan, yoz. Tienen órdenes de Dovza de dejarte en paz. De no seguirte y observarte. —¿Lo sabes?

El asintió.

Ella lo creyó. Recordó la red invisible que había sentido cuando llegó allí. Odiedin era una de las arañas.

—En cualquier caso, el camino a Silong no es fácil de seguir. Y podrías marcharte con bastante discreción. —Se mordisqueó un poco el labio. Un atisbo de calor, una mirada de placer, habían invadido su oscuro y grave rostro—. Si Maz Elyed te sugirió que fueras allí, y si tú quieres ir —dijo—, yo te mostraré el camino. —¿Lo harías?

—Estuve en el Seno de Silong una vez. Cuando yo tenía doce años. Mis padres eran maz. Era una mala época entonces. Cuando quemaron los libros. Un montón de policía. Un montón de pérdidas, de destrucción. Detenciones. Miedo.

Por eso dejamos Okzat, subimos a las colinas, a las ciudades de las colinas. Y entonces, en verano, fuimos hasta Zubuam, al seno de la Mad re. Me gustaría mucho recorrer ese camino otra vez antes de morir, yoz.

Sutty intentó no dejar rastro, «huellas en el polvo». No avisó a Tong, se limitó a decirle que no pensaba hacer gran cosa en los meses siguientes, sólo pasear un poco e ir a la montaña. No se lo contó a ninguno de sus amigos, conocidos, maestros, excepto a Elyed y a Odiedin. Estaba inquieta por los cristales; ahora tenía cuatro, porque había vuelto a vaciar el anotador. No podía dejarlos en casa de Iziezi, el primer lugar donde los buscarían los de azul y tostado. Estaba intentando decidir dónde enterrarlos y cómo hacerlo sin que la vieran cuando Ottiar y Uming le dijeron de la manera más casual que, como la policía estaba tan activa en esos momentos, iban a guardar su mandala en un lugar seguro durante un tiempo, y le preguntaron si ella tenía algo que le gustaría esconder también. Su intuición le pareció asombrosa, hasta que Sutty recordó que formaban parte de la tela de araña y que habían pasado su vida de adultos en secreto, ocultando todo lo que más apreciaban. Les dio los cristales. Ellos le dijeron dónde se encontraba el escondite.

«Sólo por si acaso», dijo Ottiar dulcemente. Ella les contó quien era Tong Ov y qué tenían que decirle, sólo por si acaso.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.